給年輕詩人的信

Rainer Maria Rilke's Letters to a Young Poet,
"Go into yourself and test the deeps in which your life takes rise; at its source you will find the answer to the question whether you must create. Accept it, just as it sounds, without inquiring into it. Perhaps it will turn out that you are called to be an artist. Then take that destiny upon yourself and bear it, its burden and its greatness, without ever asking what recompense might come from outside. "

這是一個長輩寫給一個年輕詩人的十封信之一之一段。
年輕人或許是疑惑、又或者是挑戰老師；
但老師不只沒有給他答案，
還請他別急著往外尋求解答；
「對於你心中的疑惑，
你要深入的往內心探索。
因為答案往往就在問題裡。
無論你心中答案是什麼，
找到了就如實地接受它。」

這老師深信每個人都有自己的人生旅程，
人生道路不管是曲折、順暢；
不管是充滿挫敗或榮耀，
每個人都必須自己經歷以追尋人生的答案。
老師說，
無論外面的世界如何回應你的人生；
他們都無法給你的人生解套；
唯有你自己往自己的內心勇敢走去，
你才會找到真實之人生道路。

我覺得這封信寫得真好。
有時候作老師、父母的，
常為了怕孩子跌倒、受傷，
會急不急待的提供他們問題的答案；
而忘了給他們空間、時間，
讓他們在人與人之間互動、成長。